|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 
|
|
|
||||
|
                  
|
|
Condiciones de los servicios de InterCall IMPORTANTE, LEER ATENTAMENTE: EL USO POR SU PARTE DEL SITIO DE INTERNET DE INTERCALL Y DE LOS SERVICIOS DE INTERCALL (LOS "SERVICIOS") ESTÁ REGIDO POR EL CUMPLIMIENTO Y LA ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS. Éste es un acuerdo legal entre usted (un individuo o entidad) e InterCall, Inc. ("InterCall"), para el uso de los Servicios, medios, materiales impresos y documentación "en línea" o electrónica. Usted acuerda limitarse y adherir a todos los términos de este Contrato al unirse o iniciar una conferencia admitida por los Servicios. Si Usted no está de acuerdo con los términos de este Contrato, no utilice los Servicios. Descripción del servicio. Estos Términos y condiciones regulan el uso de los servicios de conferencia por Internet, conferencias de audio y videoconferencia, y funciones de conferencia mejoradas y estándar relacionadas ("Servicios"). Al solicitar o utilizar los Servicios, el Cliente acepta quedar sujeto a lo expuesto en estos Términos y condiciones. InterCall puede mejorar y/o ampliar las funciones de los Servicios de vez en cuando. El Cliente debe proveer toda la información de usuario necesaria a fin de que InterCall pueda crear perfiles de usuario para cada uno de ellos, a los que el Cliente desee brindar acceso a los Servicios. Los Servicios se cobran multiplicando la cantidad de minutos utilizados en un mes por la tarifa por minuto del Cliente. InterCall se reserva el derecho a retirar cualquier número telefónico provisto por el Cliente para los Servicios ("Números telefónicos"), si tal número permanece "inactivo" durante 180 días. El término "inactivo" se define como sin uso en un servicio/número específico y sin reservaciones previstas programadas para ese número/servicio. Los Números telefónicos serán reasignados al Cliente, según lo solicite, a sola discreción de InterCall sólo si esos números siguen disponibles. De lo contrario, el Cliente proporcionará nuevos Números telefónicos. Seguridad del servicio. InterCall utiliza medidas y normas aceptadas por la industria para mantener la seguridad y la confidencialidad del contenido del Cliente y de la información de identificación personal. InterCall aloja contenido e información del Cliente en un servidor que comprende medidas de seguridad mediante un esquema de autenticación y un cortafuegos (firewall). El Cliente confirma y acepta que InterCall no puede evitar y, por lo tanto, no es responsable de cualquier infracción inadvertida de la seguridad. InterCall no puede y no ofrece garantías de que un tercero no intercepte, interfiera u obtenga acceso en forma no autorizada, a la información o comunicaciones enviadas o recibidas como parte de los Servicios. Si el Cliente graba conferencias puede quedar sujeto a leyes o normas estatales o federales (por ejemplo, en relación con la notificación a los participantes del uso de estas funciones). InterCall no asume la responsabilidad de cualquier notificación requerida a cualquiera de los participantes de conferencias de los Servicios. Pagos, cargos e impuestos Cargos no pagados. En el caso de que, por cualquier motivo, los cargos vencidos no estén pagados por completo dentro de los treinta (30) días de la fecha de la factura, InterCall tendrá derecho a suspender los Servicios en forma total o parcial hasta el momento en que se abonen todos los cargos implicados y las moras aplicables. Saldada la deuda, InterCall restablecerá los Servicios sólo si existen garantías suficientes de que el Cliente puede pagar los Servicios y acepta los plazos de pago modificados como el prepago o la facturación semanal. Esta suspensión no exime al Cliente de sus obligaciones de pago de los cargos acumulados hasta la fecha de suspensión y tampoco lo eximirá de cualquier MAC aplicable. Impuestos, aranceles y sobrecargos. Todas las tarifas proporcionadas al Cliente no incluyen los impuestos. El Cliente deberá pagar todos los impuestos, cargos, aranceles, tasas, sobrecargos u otros cargos federales, estatales, del condado u otros costos gubernamentales en vigencia o impuestos a partir de ahora atribuidos a los Servicios e incluidos en las facturas del Cliente. Marcas y nombres comerciales. Excepto el uso de materiales y artículos del punto de ventas suministrados por InterCall, el Cliente no tiene derecho ni licencia para utilizar ninguna de las marcas o nombres comerciales que son propiedad de InterCall o para los que éste posee licencia, o que estén asociados a InterCall (las "Marcas"), sin el expreso consentimiento de InterCall. A pesar de su aprobación previa, el Cliente dejará de utilizar de inmediato las Marcas después de recibir la notificación de InterCall. Cualquier uso por parte del Cliente de las Marcas distinto de los mencionados anteriormente se entenderá como un incumplimiento de estos Términos y condiciones por el que, además de otras resoluciones disponibles mediante la ley o Equity, InterCall puede anular todas las cuentas del Cliente. Responsabilidad de la cuenta. El Cliente es responsable de todos los usos de los Servicios asociados a la cuenta del Cliente, con o sin autorización por parte del Cliente. El Cliente es responsable de mantener la confidencialidad de la cuenta del Cliente y de los números de propiedad, de los códigos de conferencia necesarios, las contraseñas y los números de identificación personal utilizados junto con los Servicios. InterCall no vende productos ni servicios a niños. El Cliente no debe permitir que menores de 18 años utilicen los Servicios sin la participación de un padre/madre o tutor. El Cliente acepta notificar de inmediato a InterCall de cualquier uso no autorizado de su cuenta del que él adquiere conocimiento. Responsabilidad de las comunicaciones. El Cliente es el único propietario del contenido y es también el único responsable del contenido de todas las comunicaciones de conferencia (visuales, escritas o auditivas) a través de la cuenta del Cliente. El Cliente debe cumplir con todas las leyes mientras utilice los Servicios y no debe transmitir ninguna comunicación que infrinja una ley, orden judicial o norma, o que pueda ser ofensiva o perjudicial para el destinatario o para la propiedad de InterCall, o que interfiera con los servicios de InterCall. Pese a que InterCall no es responsable de tales comunicaciones, puede suspenderlas si éstas llegan a su conocimiento. El Cliente confirma y acepta que InterCall no controla ni supervisa el contenido de su cuenta, ni garantiza la precisión, la integridad, la seguridad o la calidad de ese contenido. Para las conferencias que se realizan con la utilización de cualquier función de grabado del servicio, el Cliente es responsable por ella y está obligado a proporcionar notificación a los Participantes antes de comenzar la conferencia de que se trata de una "sesión grabada". Privacidad. La declaración de Privacidad de InterCall regula su visita al sitio de Internet de InterCall y el uso de los Servicios. Puede consultar esta declaración en el sitio de Internet de InterCall en http://www.intercall.com/ve/privacy.htm. Consúltelo para conocer las prácticas actuales de InterCall en relación con la privacidad del Cliente Garantía limitada A MENOS QUE SE EXPLICITE LO CONTRARIO EN EL PRESENTE CONTRATO, (A) EL CLIENTE COMPRENDE Y ACEPTA QUE LOS SERVICIOS DE INTERCALL SE PRESTAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD"; (B) INTERCALL NIEGA EXPRESAMENTE TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO O DE NO INFRACCIÓN, (C) INTERCALL NO OFRECE GARANTÍAS SOBRE INFORMACIÓN, MATERIALES, BIENES O SERVICIOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE LOS SITIOS DE INTERNET O SERVICIOS DE INTERCALL, Y TAMPOCO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS DE INTERCALL CUMPLAN CON CUALQUIERA DE SUS REQUISITOS, O SEAN INTERRUMPIDOS, RECIBIDOS A TIEMPO, SEGUROS O LIBRES DE ERROR, (E) INTERCALL NO ES RESPONSABLE DE LOS ACTOS U OMISIONES DE OTROS PROVEEDORES DE SERVICIOS, DE LA INFORMACIÓN O EL CONTENIDO DE LAS COMUNICACIONES, LOS SERVICIOS DE TERCEROS, LA MODIFICACIÓN O LA FALLA DE EQUIPOS, O DE LAS CAUSAS FUERA DEL CONTROL DE INTERCALL Y (F) EL CLIENTE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO SUFRIDO QUE SURJA A PARTIR DEL USO DE LOS SERVICIOS O SITIO DE INTERNET DISTINTOS DE LOS QUE SURGEN A PARTIR DE LA NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA DELIBERADA DE INTERCALL. Dado que algunos estados y jurisdicciones no permiten limitaciones o cláusulas de exención de garantías implicadas, la limitación anterior se aplicará a fin de proporcionar el período o alcance de garantía mínimo permitido por la ley aplicable. Limitación de responsabilidad. HASTA DONDE LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, INTERCALL, O SUS PROVEEDORES O EMPRESAS AFILIADAS, NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO DE DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O EJEMPLARES, SEAN CUALES FUEREN (ENTRE ELLOS SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, INTERRUPCIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA) QUE SURJAN O SEAN CONSECUENCIA DE LOS SERVICIOS O DE ESTE CONTRATO, YA SEA DE FORMA EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), CONTRACTUAL O DE CUALQUIER OTRA CATEGORÍA JURÍDICA, AUN EN EL CASO EN QUE INTERCALL HAYA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA MÁXIMA DE INTERCALL Y EL REMEDIO EXCLUSIVO DEL CLIENTE PARA CUALQUIER RECLAMO YA SEA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, O DE ALGÚN OTRO TIPO, QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON LOS SERVICIOS O ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTARÁ LIMITADO AL IMPORTE ABONADO ORIGINALMENTE POR EL CLIENTE A INTERCALL POR LOS SERVICIOS DURANTE EL AÑO INMEDIATAMENTE ANTERIOR A TAL RESPONSABILIDAD. Indemnización. El Cliente indemnizará, defenderá y librará de responsabilidad a InterCall ante cualquier demanda, acción legal, juicio, proceso, costo, gasto o daño, u obligación, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan a partir del uso del Servicio por parte del Cliente, excepto aquéllos que surjan por negligencia de InterCall o por un incumplimiento de su parte de estos Términos y condiciones. InterCall indemnizará, defenderá y librará de responsabilidad al Cliente ante cualquier demanda, acción legal, juicio, proceso, costo, gasto o daño u obligación, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan a partir negligencia de InterCall o un incumplimiento de su parte de estos Términos y condiciones. La parte a la que deba indemnificarse en relación con cualquier demanda debe: (i) notificar a la parte indemnizadora de inmediato por escrito, no más de 30 días después de que la parte haya sido notificada de la demanda o antes si así lo exige la ley aplicable; (ii) renunciar a todo control sobre la defensa de la demanda a la parte indemnizadora; y (iii) proporcionar a la parte indemnizadora la asistencia razonable requerida en la defensa de la demanda. La parte indemnizadora tendrá derecho a llegar a un acuerdo en relación con la demanda mediante el pago de los daños y perjuicios monetarios, pero en ningún caso tendrá derecho a dejar sujeto a la parte indemnizada a un desempeño constante u otro alivio equivalente en el acuerdo de la demanda. Confidencialidad. InterCall y el Cliente acuerdan conservar toda la Información confidencial de la otra parte en estricta confidencia. Por Información Confidencial se entiende información que tenga un valor económico real o potencial mientras no sea suministrada y que no pueda ser obtenida de forma legal por otras personas que puedan recibir rédito económico de su divulgación o uso ("Información Confidencial"). La Información confidencial incluye, entre otras, planes comerciales, estrategias comerciales, planes de mercadeo, información de la industria y competitiva, tecnología, información de productos o productos propuestos, precios y modalidades y planes de pagos, cronograma de descuentos, información de empleados, e información financiera. La Información confidencial puede suministrarse por escrito, oralmente, expresarse por medios electrónicos o divulgarse mediante otro medio, y puede ser tangible o intangible. No se requiere que ninguna de las partes identifique específicamente la Información confidencial como tal. Esta obligación de confidencialidad no se aplica a cualquier información (i) desarrollada de forma independiente por una parte; (ii) generalmente a disposición del público sin que una parte incumpla estos Términos y condiciones; (iii) ya conocida por una parte al momento de serle revelada; u (iv) obtenida de forma legal de un tercero sin restricciones relativas a su divulgación ni obligación de confidencialidad de forma directa o indirecta con la otra parte. Las partes acuerdan que toda la Información confidencial sólo se debe divulgar a los empleados u otras personas que necesiten consultarla y que acepten regirse conforme a estas restricciones de confidencialidad. Las garantías de confidencialidad y las restricciones sobre el uso de Información confidencial se aplicarán durante el Plazo de esta relación y por tres (3) años después de la finalización o vencimiento, excepto en relación con secretos comerciales, para los cuales se aplica durante el periodo que esa información retenga su estado de secreto comercial conforme a las leyes aplicables o durante tres (3) años después de la finalización o vencimiento, el que sea más prolongado. Organismos gubernamentales. El uso de los Servicios por parte del Gobierno de Estados Unidos u otro organismo gubernamental será como "software de computación restringido" o "datos de derechos limitados" según se establece en el CFR 48, 52.227-14, o como "software de computación comercial" o "documentación de software de computación comercial" conforme a DFARS 252.227-7202, o sujeto a otros términos y condiciones aplicables, para evitar la transferencia de derechos sobre la tecnología al gobierno o al organismo de otra manera que no sea sujeto a los términos y condiciones de licencias comerciales normales. El contratista/fabricante es InterCall, Inc., 8420 W. Bryn Mawr Ave., Suite 400, Chicago, IL 60631. Leyes y regulaciones de control de exportación e importación. El Cliente sabe y acepta que los Servicios están sujetos a controles establecidos en las Regulaciones de la Administración de Exportaciones promulgadas por el Departamento de Comercio Estadounidense. El Cliente acepta que no exportará o volverá a exportar el Servicio de forma alguna que contradiga las leyes de exportación de Estados Unidos o jurisdicción extranjera. Misceláneas Estos Términos y condiciones estarán regidos y se interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Nebraska, Estados Unidos, sin que rijan los principios de conflicto de leyes que requerirían la aplicación de leyes de un estado o jurisdicción diferente. El Cliente acepta que cualquier acción legal en relación con estos Términos y condiciones se iniciará en un tribunal de jurisdicción competente ubicado en el condado de Douglas, Nebraska, y también acepta la jurisdicción de los tribunales del estado de Nebraska sobre su persona a los fines de esa acción legal. Si alguna parte, término o cláusula de estos Términos y condiciones se declarará no válida, nula o imposible de imponer, esa disposición se interpretará, en tanto sea posible, de manera que refleje las intenciones de las partes en relación con los términos y cláusulas que pueden imponerse y están en vigencia. Ninguna de las partes será responsable de un incumplimiento ocasionado por causas que escapen a su control razonable. Entre estas causas se incluyen (sin limitación) actos de terrorismo, guerras, hostilidades, revoluciones, disturbios, conmociones civiles, emergencias nacionales, incendios, inundaciones, fuerzas naturales, explosiones, embargos, accidentes, casos fortuitos, discrepancias laborales, acciones de organismos gubernamentales, fallas de líneas telefónicas, equipos o servicios de terceros necesarios para proporcionar los Servicios o la estabilidad o disponibilidad de Internet o una parte. A menos que se incluya en el presente de forma expresa, las acciones y los recursos legales expresados en estos Términos y condiciones son acumulativos y se suman, y no reemplazan demás acciones y recursos legales a disposición de cualquier parte en la ley, Equity, etc. El Cliente autoriza a InterCall a controlar y grabar conferencias para garantizar la calidad y además acepta que InterCall utilice equipos de marcado automático para comunicarse con él. El cumplimiento de los Servicios por parte de InterCall queda sujeto a las leyes y los procesos legales existentes, y nada de los expresado en estos Términos y condiciones elimina el derecho de InterCall a cumplir con los pedidos o requerimientos del gobierno, la justicia o la fuerza pública en relación con su uso del sitio de Internet de InterCall, de los Servicios o de la información relativa a tal uso proporcionada a o recolectada por InterCall. El Cliente e InterCall son contratistas independientes y en estos Términos y condiciones no se implica ni se crea ningún mandato, sociedad, alianza o relación empleado-empleador o franquiciado-franquiciante. No se interpretará que ninguna de las partes renunció a un derecho o remedio a menos que dicha renuncia sea expresa y por escrito. Nuestro domicilio comercial
|
|
||||
 |
||||||||
|
       |
 |
|
|
| i | |